непользьныи

НЕПОЛЬЗЬНЫИ (49) пр. Бесполезный, напрасный:

храни ср҃дце своѥ не приимати злыхъ мыслии си сѹѥтныхъ. и неполезныхъ. (ἀνωφελεῖς) ПНЧ 1296, 112; да избавить ны прекословь˫а. непользнаго. х(с)ъ б҃ъ нашь. ПрЛ XIII, 116б; и въвыкнѹть словесы неполезьными и вредоѹмными. (ἀνωφελέσι) ΓΑ XIII–XIV, 239г; Иже ли имѣють добръ обычаи и ставленье ˫ако же и преже рѣхомъ можемъ пользѹ при˫ати. аще неполезна бодеть [так!] вещь. ПНЧ XIV, 22г; да неполезно любою. и строѥ(ни)мь. неицѣлнымъ. и нехытрымь повелениѥмь. ѥпитемьѥмь приобидителѧ и неполезна. ни лѣнива съгрѣшившаго створити. (διὰ τῆς ἀλόγου συμπαϑείας) Там же, 169б; всприимаимъ тщету лукаву в нихъ и стр(с)ти. неполезна˫а зла˫а (ἀποτην!) ФСт XIV, 148г; подобае(т) ѿлагати мирьскы˫а печали. ˫ако мертвы и неполезны и ѿставлѧюща б҃а. ГБ XIV, 67в; ѿ манастырѧ исходѧ... не взира˫а на женьска˫а лица. ли на ѥтера неполезна˫а. КВ к. XIV, 300б; ѡка˫аше себе ѡ суетнѣи надежи неразумною его другу. и ѡ неполезны(х) его стр(с)те(х). (ἀνονήτων) ЖВИ XIV–XV, 55б; чтуще кумиры мр҃твы и неполезны (ἀνωφελῆ). Там же, 99б;

непользьно средн. в сост. сказ.:

поне же прошаше внити въ землю ѡбѣтованѹю неполѣзно же бѣаше. не попѹсти б҃ъ. ПНЧ 1296, 151; рещi и неполезно намъ и несъгл(с)но ѡномѹ. (ἀσύμφορον) ГА XIII–XIV, 50г; неполезно бо ти се дѣло творити. ПНЧ XIV, 150г; ре(ч). неполезно есть на(м) чадо неислѣднымъ судбамъ б҃иимъ противити(с). (οὐκ ὀφείλομεν) ЖВИ XIV–XV, 132б; непользьноѥ средн. в роли с.:

не проси воли твоѥи быти. всѧкого бо чл҃вка мысль о непользьныихъ. нъ гл҃и къ б҃ɤ да бѹдеть волѧ тво˫а. Изб 1076, 50 об.; тъщаныихъ и добродѣтельныихъ. и непользьныихъ. и отъвьрженыихъ. житиѥ прѣставл˫ають на ѹньшеѥ. (τῶν ἀσυμφόρων) ΚΕ XII, 49б; въ скорѣ бо запинаѥть ѹнымъ ди˫аволъ. первоѥ ѹбо въ бесѣдѣ. начинають бо гл҃ти. ˫ако се о пользѣ д҃ша. ѿ того же в неполезна˫а вънидѹть. ПНЧ 1296, 90 об.; Чл҃вколюбиѥ нескудно растварѧюща. неполезноѥ на ползу. неподобноѥ на подобьство. (τὸ ἀπαλόν!) ФСт XIV, 105а; неполезна˫а сице полезна створiвъ. (τὰ ἀνωφελῆ) ЖВИ XIV–XV, 123а.

Ср. пользьныи.